Zum Ersten Mal (Reprise)
Anna: Du musst mich nicht beschützen, ich habe keine Angst.
Bitte schließ' mich nicht mehr aus.
Schlag die Tür nicht zu.
Du musst dich nicht mehr entfernen, hör' mir zu!
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten, kann ich dich jetzt verstehen!
Bitte glaube mir wir werden es zusammen überstehen.
Wir fahren diesen Berg gemeinsam hinunter.
Ja, bist du nur in Gefahr,
zum ersten Mal seit Ewigkeiten bin ich für dich da.
Elsa: Anna...
Geh' bitte Heim, lass mich allein.
Leb' dein Leben jetzt, ich kann nicht bei dir sein.
Anna: Ja, aber...
Elsa: Ich weiß.
Du meinst es gut. Lass es dabei.
Ich bin allein, allein doch ich bin frei.
Geh' einfach weg, bring dich in Sicherheit!
Anna: Sicher sind wir nicht.
Elsa: Was heißt, ihr seid es nicht?
Anna: Ich fürchte du weißt es noch nicht.
Elsa: Was weiß ich denn nicht?
Anna: Arendelle liegt tief, tief, tief...im...Schnee
Elsa: Was?
Anna: Du hast dafür gesorgt, dass alles im Schnee versinkt. Wie ein ewiger Winter. / Es herrscht so was wie ein...ein ewiger Winter.
Elsa: Ewiger Winter?
Anna: Schon in Ordnung, du lässt es einfach wieder tauen.
Elsa: Nein, das kann ich nicht, ich...weiß nicht wie!
Anna: Ach quatsch, natürlich! Ich weiß du schaffst das!
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten...
Elsa: Ohh...Das darf nicht sein, ich bin nicht frei!
Anna:...hab doch bitte keine Angst.
Elsa: Ich entkomme dem Sturm in mir nicht mehr.
Anna: Lass uns zusammenhalten.
Elsa: Kann den Fluch nicht kontrollieren!
Anna: Wir besiegen diesen Sturm.
Elsa: Oohh...Anna, siehst du nicht, du wirst erfrier'n!
Anna: Vertrau mir.
Elsa: Und dich verlier'n!
Anna: Wir schaffen es zu zweit.
Elsa: Es wird passier'n!
Anna: Bitte lass es uns versuchen...
Elsa: Nein!
Anna:...diesen Fluch vergessen machen und alles wird wie früher sein.
Elsa: Geh weg!